Des infos supplémentaires sur votre gîte...... Complementary informations. ........ .Zusatzinformationen
Tout ce que vous voudrez toujours savoir sur ce qu'il se passe au gîte de Coat-loret et au Faouët, et les infos pratiques qui vous faciliteront encore plus la vie.
Everything you wish to know about what is going on at Coat Loret’s gîte and practical information about Le Faouët city to make your life even easier.
Alles, was Sie schon immer über das Bauernhaus Coat-loret wissen wollten, was hier und in Faouët los ist, sowie praktische Informationen, die Ihnen Ihren Aufenthalt noch einfacher gestalten werden.
savoir plus Poul fétan , le temps d'antan. ......... .. Poul Fetan : Life in the old times. ........... Das Dorf Poul fétan : wie es früher war.
Une journée ne suffira pas pour admirer ce qui faisait le "bon vivre" de l'ancien temps.
One day is hardly enough to understand what used to be “good living in the ancient times”.
Ein Tag reicht nicht aus, um zu bestaunen, wie man sich es früher gutgehen liess.
savoir plus Pour les petits et les grands: comprendre les abeilles..... Get to understand the bees. ....So funktionieren Bienen
Au Faouët même, ne manquez pas la visite du musée de l"Abeille Vivante",sans oublier d'y admirer la vie des fourmis champignonières.
In the city of Le Faouet, do not miss the visit of the living bee museum. You will also discover the life of “mushroom ants”.
In der Kommune Faouët sollten Sie unbedingt das Museum “Abeille Vivante” (Lebende Biene) besuchen, sowie das Leben der pilzbefallenen Ameisen bewundern.
savoir plus La découverte en randonnées...... Country discovery through public footpaths. .....Entdeckungswanderungen
Dés le jardin de Coat-loret ,découvrez les chemins de randonnée, nombreux par chez nous (et pensez à cueillir les champignons)
Starting from Coat Loret’s garden, you will discover a large array of footpaths and nature trails. Do not forget to pick up mushrooms.
Direkt aus dem Garten Coat-loret hinaus, gibt es viele Wanderwege (das Pilzesammeln nicht vergessen).
savoir plus l'office de tourisme.........Tourist office......... Touristeninformation
Nous-mêmes ou l'office de tourisme du Pays du Roi Morvan vous renseignons en permanence sur les activités possibles et innombrables par chez nous.
We and King Morvan country Tourist Office will bring you permanent information on numerous activities in our area.
Uns und die Touristeninformation des “Pays du Roi Morvan” (Land des Königs Morvan)informiert Sie fortlaufend über alle zahlreichen Aktivitäten in unserer Nähe.
savoir plus
